{"id":6174,"date":"2024-02-07T16:10:04","date_gmt":"2024-02-07T15:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hense.pixel-tal.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-02-20T13:35:35","modified_gmt":"2026-02-20T12:35:35","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es<\/strong> <\/h1>Protection des donn\u00e9es<\/span><\/div>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n
\n
\n\n

Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es mentionn\u00e9e sous ce texte.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n

1. collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/h3><\/div>\n\n\n\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site.<\/p>\n\n\n\n

Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n

D’autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site. Il s’agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es se fait automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur notre site.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. En outre, vous disposez d’un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

2. indications g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h3><\/div>\n\n\n\n

Protection des donn\u00e9es<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous utilisez ce site web, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait.<\/p>\n\n\n\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n\n\n\n

Remarque sur le service responsable<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n\n\n\n

Hense Systeme GmbH & Co.KG
Flottmannstr.\n55
44807 Bochum
Allemagne <\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : 0234 95388-0
E-mail : service@hense-systeme.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, les noms, les adresses \u00e9lectroniques ou autres).<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h4><\/div>\n\n\n\n

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h4><\/div>\n\n\n\n

En cas d’infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e dispose d’un droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le responsable r\u00e9gional de la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel notre entreprise a son si\u00e8ge. Une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le lien suivant : https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement faisable.<\/p>\n\n\n\n

Chiffrement SSL ou TLS<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un protocole SSL ou une technologie de cryptage. cryptage TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de “http:\/\/” \u00e0 “https:\/\/” et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Information, blocage, suppression<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

Opposition aux e-mails publicitaires<\/h4><\/div>\n\n\n\n

L’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l’envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d’information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit\u00e9 d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n

3. collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/h3><\/div>\n\n\n\n

Cookies<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de session”. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu’\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’installation de cookies et \u00e0 n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, \u00e0 exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous avez souhait\u00e9es (par exemple la fonction de panier d’achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d’autres cookies (par exemple des cookies permettant d’analyser votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ils sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Formulaire de contact<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que le but du stockage des donn\u00e9es devienne caduc (par exemple, une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes – notamment les d\u00e9lais de conservation – ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Matomo<\/h4><\/div>\n\n\n\n

Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/strong>
Sur notre site web, nous utilisons l’outil logiciel open source Matomo pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs.\nLorsque des pages individuelles de notre site web sont consult\u00e9es, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es : <\/p>\n\n\n\n