{"id":6602,"date":"2024-02-13T14:01:50","date_gmt":"2024-02-13T13:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hense.pixel-tal.de\/produkt\/serie-hse\/"},"modified":"2025-06-11T13:33:08","modified_gmt":"2025-06-11T11:33:08","slug":"serie-hse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/","title":{"rendered":"Moteur d&#8217;orientation HSE"},"content":{"rendered":"<p>Notre moteur de pivotement pour vantaux rotatifs de la s\u00e9rie HSG peut \u00eatre utilis\u00e9 dans n&#8217;importe quelle position de montage. Le moteur d&#8217;orientation remplit en outre la fonction d&#8217;amortissement de fin de course avec ou sans limitation r\u00e9glable de l&#8217;angle d&#8217;orientation. Il s&#8217;agit de freiner, de ralentir le mouvement de pivotement jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;arr\u00eat. Pour l&#8217;amortissement, la section de l&#8217;al\u00e9sage pour le fluide s&#8217;\u00e9coulant est continuellement r\u00e9duite et les masses en mouvement sont ainsi frein\u00e9es hydrauliquement. La position finale est atteinte lorsque l&#8217;al\u00e9sage est compl\u00e8tement ferm\u00e9 et que le fluide ne peut plus s&#8217;\u00e9couler.    <\/p>\n<p>Afin de proposer \u00e0 nos clients un entra\u00eenement adapt\u00e9 \u00e0 tous les domaines d&#8217;application, le moteur rotatif HSE est disponible en 6 variantes diff\u00e9rentes. Nous avons list\u00e9 ci-dessous les donn\u00e9es les plus importantes. Vous trouverez tous les autres d\u00e9tails dans notre fiche technique.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les moteurs d&#8217;orientation remplissent \u00e9galement la fonction d&#8217;amortissement de fin de course avec ou sans limitation r\u00e9glable de l&#8217;angle d&#8217;orientation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11103,"parent":0,"template":"","product_applications":[60,61,62],"product_category":[80],"class_list":["post-6602","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_applications-construction-mecanique-generale","product_applications-technique-de-manutention","product_applications-construction-de-machines-speciales","product_category-moteurs-de-pivotement-pour-application-industrielle","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moteur de rotation des vantaux avec amortissement de fin de course | S\u00e9rie HSE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moteur d&#039;orientation HSE avec fonction d&#039;amortissement en fin de course. Pour le freinage des mouvements de pivotement \u2713 \u25ba Informez-vous et demandez conseil maintenant !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moteur de rotation des vantaux avec amortissement de fin de course | S\u00e9rie HSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moteur d&#039;orientation HSE avec fonction d&#039;amortissement en fin de course. Pour le freinage des mouvements de pivotement \u2713 \u25ba Informez-vous et demandez conseil maintenant !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T11:33:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/produkte_baureihe-hse_02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/\",\"name\":\"Moteur de rotation des vantaux avec amortissement de fin de course | S\u00e9rie HSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baureihe_hse-1.png\",\"datePublished\":\"2024-02-13T13:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T11:33:08+00:00\",\"description\":\"Moteur d'orientation HSE avec fonction d'amortissement en fin de course. Pour le freinage des mouvements de pivotement \u2713 \u25ba Informez-vous et demandez conseil maintenant !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baureihe_hse-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/baureihe_hse-1.png\",\"width\":252,\"height\":217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moteur d&#8217;orientation HSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/hense_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/hense_logo.svg\",\"width\":241,\"height\":76,\"caption\":\"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moteur de rotation des vantaux avec amortissement de fin de course | S\u00e9rie HSE","description":"Moteur d'orientation HSE avec fonction d'amortissement en fin de course. Pour le freinage des mouvements de pivotement \u2713 \u25ba Informez-vous et demandez conseil maintenant !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moteur de rotation des vantaux avec amortissement de fin de course | S\u00e9rie HSE","og_description":"Moteur d'orientation HSE avec fonction d'amortissement en fin de course. Pour le freinage des mouvements de pivotement \u2713 \u25ba Informez-vous et demandez conseil maintenant !","og_url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/","og_site_name":"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG","article_modified_time":"2025-06-11T11:33:08+00:00","og_image":[{"width":650,"height":420,"url":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/produkte_baureihe-hse_02.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/","name":"Moteur de rotation des vantaux avec amortissement de fin de course | S\u00e9rie HSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/baureihe_hse-1.png","datePublished":"2024-02-13T13:01:50+00:00","dateModified":"2025-06-11T11:33:08+00:00","description":"Moteur d'orientation HSE avec fonction d'amortissement en fin de course. Pour le freinage des mouvements de pivotement \u2713 \u25ba Informez-vous et demandez conseil maintenant !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/#primaryimage","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/baureihe_hse-1.png","contentUrl":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/baureihe_hse-1.png","width":252,"height":217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moteur d&#8217;orientation HSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/","name":"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#organization","name":"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hense_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hense_logo.svg","width":241,"height":76,"caption":"Hense Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10930,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6602\/revisions\/10930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_applications","embeddable":true,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_applications?post=6602"},{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=6602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}