{"id":6880,"date":"2024-02-03T15:23:21","date_gmt":"2024-02-03T14:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hense.pixel-tal.de\/produkt\/serie-hsg\/"},"modified":"2025-06-11T13:33:04","modified_gmt":"2025-06-11T11:33:04","slug":"serie-hsg","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/","title":{"rendered":"Moteur d’orientation HSG"},"content":{"rendered":"

Notre moteur pivotant \u00e0 palettes de la s\u00e9rie HSG peut \u00eatre utilis\u00e9 dans n’importe quelle position de montage. La s\u00e9rie HSG ne poss\u00e8de pas d’amortissement de fin de course ni de limitation de l’angle de rotation. Les moteurs rotatifs de cette s\u00e9rie conviennent en principe lorsque les s\u00e9quences de programme telles que l’acc\u00e9l\u00e9ration – le d\u00e9placement – le freinage sont d\u00e9termin\u00e9es par des valves proportionnelles ou des servovalves dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s. Les moteurs rotatifs de cette s\u00e9rie conviennent \u00e9galement en combinaison avec des circuits hydrauliques simples lorsque les forces d’inertie sont faibles, par exemple lors de l’ouverture et de la fermeture de vidanges, de l’actionnement de vannes, de la d\u00e9pose et du retrait de pi\u00e8ces, du pivotement de dispositifs de prise de charge et bien d’autres choses encore. <\/p>\n

Afin de proposer \u00e0 nos clients un entra\u00eenement adapt\u00e9 \u00e0 tous les domaines d’application, le moteur pivotant HSG existe en 11 variantes diff\u00e9rentes. Nous avons list\u00e9 ci-dessous les donn\u00e9es les plus importantes. Vous trouverez tous les autres d\u00e9tails dans notre fiche technique. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les moteurs d’orientation, pour commander des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l’acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement et le freinage dans des syst\u00e8mes contr\u00f4l\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u00e0 l’aide de valves proportionnelles ou de servovalves.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11120,"parent":0,"template":"","product_applications":[60,61,62],"product_category":[80],"class_list":["post-6880","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_applications-construction-mecanique-generale","product_applications-technique-de-manutention","product_applications-construction-de-machines-speciales","product_category-moteurs-de-pivotement-pour-application-industrielle","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"\nMoteur hydraulique de pivotement des vantaux | Gamme HSG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Actionneur rotatif pour des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l'acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement & le freinage dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u25ba Demandez maintenant !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moteur hydraulique de pivotement des vantaux | Gamme HSG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actionneur rotatif pour des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l'acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement & le freinage dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u25ba Demandez maintenant !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T11:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/produkte_baureihe-hsg_02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/\",\"name\":\"Moteur hydraulique de pivotement des vantaux | Gamme HSG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hsg1-2.png\",\"datePublished\":\"2024-02-03T14:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T11:33:04+00:00\",\"description\":\"Actionneur rotatif pour des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l'acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement & le freinage dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u25ba Demandez maintenant !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hsg1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hsg1-2.png\",\"width\":221,\"height\":209,\"caption\":\"HSG1-2 Schwenkmotor von Hense Systeme als technisches Produktbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/serie-hsg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/produkt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Moteur d’orientation HSG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/hense_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/hense_logo.svg\",\"width\":241,\"height\":76,\"caption\":\"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hense-systeme.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moteur hydraulique de pivotement des vantaux | Gamme HSG","description":"Actionneur rotatif pour des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l'acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement & le freinage dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u25ba Demandez maintenant !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Moteur hydraulique de pivotement des vantaux | Gamme HSG","og_description":"Actionneur rotatif pour des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l'acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement & le freinage dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u25ba Demandez maintenant !","og_url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/","og_site_name":"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG","article_modified_time":"2025-06-11T11:33:04+00:00","og_image":[{"width":650,"height":420,"url":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/produkte_baureihe-hsg_02.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/","name":"Moteur hydraulique de pivotement des vantaux | Gamme HSG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/hsg1-2.png","datePublished":"2024-02-03T14:23:21+00:00","dateModified":"2025-06-11T11:33:04+00:00","description":"Actionneur rotatif pour des op\u00e9rations programm\u00e9es telles que l'acc\u00e9l\u00e9ration, le d\u00e9placement & le freinage dans des syst\u00e8mes command\u00e9s ou r\u00e9gul\u00e9s \u25ba Demandez maintenant !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/#primaryimage","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/hsg1-2.png","contentUrl":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/hsg1-2.png","width":221,"height":209,"caption":"HSG1-2 Schwenkmotor von Hense Systeme als technisches Produktbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/serie-hsg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkte","item":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/produkt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Moteur d’orientation HSG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/","name":"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#organization","name":"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hense_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/hense-systeme.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hense_logo.svg","width":241,"height":76,"caption":"Hense Systemtechnik GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10921,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6880\/revisions\/10921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_applications","embeddable":true,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_applications?post=6880"},{"taxonomy":"product_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hense-systeme.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_category?post=6880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}